Οι λέξεις “affect” και “effect” συχνά μπερδεύουν ακόμα και προχωρημένους ομιλητές της αγγλικής. Παρόλο που ακούγονται παρόμοια, έχουν διαφορετικές χρήσεις και σημασίες.

 
🔍 Βασική Διαφορά
Λέξη
Μέρος του λόγου
Σημασία
Παράδειγμα
Affect
Ρήμα (verb)
επηρεάζω
The weather affects my mood.
Effect
Ουσιαστικό (noun)
αποτέλεσμα, επίδραση
The new law had a big effect.
 
 
🧠 Πώς να το θυμάσαι εύκολα
Affect = Action (και τα δύο αρχίζουν με A) → ρήμα
Effect = End result → ουσιαστικό
 
✅ Χρήση του Affect (Ρήμα – "επηρεάζω")
Χρησιμοποιείται για να περιγράψει πώς κάτι επιδρά σε κάτι άλλο.

Παραδείγματα:

Loud noises affect my concentration.
(Οι δυνατοί θόρυβοι επηρεάζουν τη συγκέντρωσή μου.)
Does stress affect your sleep?
(Επηρεάζει το άγχος τον ύπνο σου;)
 
✅ Χρήση του Effect (Ουσιαστικό – "επίδραση", "αποτέλεσμα")
Περιγράφει το αποτέλεσμα μιας δράσης.

Παραδείγματα:

The effect of the medicine was immediate.
(Η επίδραση του φαρμάκου ήταν άμεση.)
Global warming has serious effects on wildlife.
(Η υπερθέρμανση του πλανήτη έχει σοβαρές επιπτώσεις στην άγρια ζωή.)
 
🔁 Πότε αλλάζουν ρόλους;
Σπάνια:
Effect μπορεί να γίνει ρήμα (σημαίνει “προκαλώ, επιφέρω”):

The manager effected major changes in the company.
(Ο διευθυντής επέφερε σημαντικές αλλαγές.)
Affect μπορεί να γίνει ουσιαστικό σε ψυχολογικά συμφραζόμενα (σημαίνει “συναισθηματική αντίδραση”):

The patient displayed a flat affect.
(Ο ασθενής παρουσίασε επίπεδη συναισθηματική ανταπόκριση.)
Αλλά αυτές οι περιπτώσεις είναι πολύ λιγότερο συνηθισμένες και εμφανίζονται κυρίως σε τεχνική ή ακαδημαϊκή γλώσσα.

 
🧪 Παραδείγματα για εξάσκηση
The cold weather really ___ my health.
👉 Affects
The new policy will have a positive ___.
👉 Effect
Her speech had a powerful ___ on the audience.
👉 Effect
Does social media ___ your focus?
👉 Affect
 
📚 Κόλπο Μνήμης
Φαντάσου την πρόταση:

"Your actions affect others, and the effect can be lasting."
Affect = πράξη
Effect = συνέπεια
 
📝 Συνοψίζοντας
Εάν...
Χρησιμοποίησε...
Είναι ρήμα (επηρεάζω)
✅ Affect
Είναι ουσιαστικό (αποτέλεσμα)
✅ Effect